Intro to “To Letty and Onny,” a day in the life documentary captured as a keepsake for two artists’ daughters to cherish in the future. First looks here.